Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Тема: Как я купил гашиш и ездил на метро в трущобы
Эй, чуваки и чувихи! Готовьтесь к этой истории, которая сильно подскочит вашему воображению высокими закладками! Узрите, как я закинулся космическим гашишем и отправился в опасное путешествие по метро прямиком в самые патлатые трущобы. Готовы? Вот и я!
Так вот, день начался со смазанного взгляда и обшарпанных джинсов. Я решил, что сегодня — идеальный день для приключений. Беззаботно шмыгая по улицам, я услышал шепот ветра, что кто-то здеся затесался с новыми закладками гашиша. Сразу же зашел в дымовую комнату нашего шмурдели, где были мои одноклассники, настоящие трынделки, которые всегда были в курсе всех трешевых новостей на районе.
Потерев руки в предвкушении шикарного приключения, я сорвался на поиски моего счастья. И оно нашлось! Я обрел настоящую сказочную порцию гашиша, которая обещала прыгнуть в голову сразу же после закидывания. Достав из своего кармана этот магический вкусный шмурдель, я был полон решимости испытать его силу.
С мимикой удовлетворенного гопника, я сел в метро. И тут же ощутил, как гашиш проникает в мою душу, как игла взлохмачивает мои мысли. Это был настоящий космический полет, чуваки! Мои глаза сверкали, словно фары на трешовой машине. Украдкой наблюдал за патлатыми хиппи, которые пытались сесть на иглу и почувствовать, что я почувствовал уже с первым закидыванием.
С кайфовым бредом в голове, я пытался проникнуть в замысловатую конопляную культуру, которая окружала меня. Мои мысли стали похожи на запутанный мозг трешового фильма. Я видел вокруг себя странные искажения, словно смешав наркотики и фантазии в одной крутой закладке.
Метро прибыло в трущобы. Я вышел и погрузился в вихрь жизни, где каждая деталь была насыщена патлатыми красками. Словно став главным персонажем гиперреалистичного комикса, я отправился на разведку трешевых уголков района.
Встретил я там много людей — от буйных бандитов до потерянных душ. Каждый шмурдынул что-то свое. И я, как настоящий профи, рассказывал им про свой наркотический полет. Мы смеялись над нашей трешевой жизнью, словно дождавшись суперкомического финала в живом деле.
По пути назад на метро, я снова закинулся, чуваки! Гашиш ударил по моей психике, словно фейерверк внутри моей головы. Я снова увидел этот мир, где всё было перевернуто с ног на голову, и голова пухла от дерзкой атмосферы.
Когда двери метро закрылись, я понял, что мое приключение подошло к концу. Я приземлился на каждодневную землю, где гашиш был только на закладках в сказках.
Так закончилась моя история о том, как я купил гашиш и ездил на метро в трущобы. Теперь я знаю, что наша жизнь — это настоящий треш, но именно в этом треше прячется сама суть нашего существования. И может, когда-нибудь, эта история станет самой крутой закладкой нашего поколения. Так что, чуваки и чувихи, закидывайтесь, шмыгайте и наслаждайтесь космическими приключениями!